El Congreso presenta el proyecto de ley “DIGNIDAD”, una reforma migratoria radical

 

El 23 de mayo, los miembros del Congreso presentaron lo que lamentablemente se ha convertido en una legislación cada vez más rara; un proyecto de ley integral de reforma migratoria destinado a abordar problemas sistemáticos a gran escala con una acción sistemática a gran escala. La “DIGNIDAD (Dignity) Act” representa uno de los intentos más amplios de modificar el sistema de inmigración que se ha propuesto en años.

Como muchas de estas propuestas, el proyecto de ley se basa en el principio de intercambiar una mayor aplicación (principalmente en la frontera) por cambios en el sistema de inmigración legal y un camino hacia el estatus legal para los inmigrantes indocumentados. Si bien muchos intentos recientes de llegar a compromisos similares han sido mucho más limitados, la Ley DIGNIDAD proporcionaría un camino hacia el estatus para casi todos los inmigrantes indocumentados, aunque podría demorar más de 14 años para algunas personas y costar al menos $ 10,000 en multas y tarifas. A cambio, el proyecto de ley revisaría masivamente cómo se procesa a los solicitantes de asilo en la frontera, financiaría cientos de millas de un nuevo muro fronterizo y permitiría la contratación de miles de nuevos agentes de la Patrulla Fronteriza.

Si bien no está claro si el proyecto de ley tiene algún camino para convertirse en ley, sigue siendo importante que los miembros del Congreso de ambos lados del pasillo estén teniendo estos debates. Con un Congreso dividido, cualquier solución eventual a los problemas que plagan nuestro sistema de inmigración desde hace mucho tiempo requerirá un compromiso, y ya es hora de que los legisladores reconozcan que aún es posible una reforma amplia.

Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a5749-proyecto-de-ley-dignidad-una-reforma-migratoria-radical.html

Estadísticas de inmigrantes que llegaron Estados Unidos en junio de 2022

 

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Unidos publicaron las estadísticas operativas de junio de 2022 en un formato nuevo y más accesible que está diseñado para proporcionar una mayor transparencia. Los resultados de las estadísticas señalan que hubo disminución del 14 por ciento en los encuentros en comparación con el mes anterior.

“Los hombres y mujeres de CBP mantienen la seguridad de nuestro país al hacer cumplir nuestras leyes de inmigración y comercio en nuestros puertos de entrada y a lo largo de nuestras fronteras”, dijo el comisionado de CBP, Chris Magnus. “Si bien las fluctuaciones son normales de un mes a otro, vimos una disminución del 14 por ciento en los encuentros en comparación con el mes anterior. Estamos comprometidos a implementar nuestra estrategia...

Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a5499-Estadisticas-de-inmigrantes-en-Estados-Unidos-a-Junio-2022.html

Diez millones de inmigrantes en riesgo de una deportación acelerada

 

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos ahora puede acelerar la expulsión de ciertos extranjeros gracias a una orden reciente emitida por la Corte de Apelaciones para el Circuito de Washington DC. de Estados Unidos publicada el pasado, el 30 de septiembre de 2020.

La orden judicial le permite deportar extranjeros de manera acelerada una acción que había sido suspendida el 27 de julio de 2019 por un mandato judicial preliminar que fue el único impedimento legal para que ICE hiciera cumplir la designación de extranjeros para deportación acelerada del 23 de julio de 2019

Acelerar las expulsiones ayudará a evitar que los delincuentes peligrosos ingresen a las comunidades para reincidir potencialmente.

"Nuestra capacidad para implementar esta importante herramienta estatutaria nos permitirá proteger aún más nuestras comunidades y preservar la integridad de las leyes de inmigración exigidas por el Congreso de nuestra nación", dijo Tony Pham, funcionario superior que desempeña las funciones del director de ICE.

Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a4964-deportaciones-aceleradas-en-Estados-Unidos.html

Consultora McKinsey & Company Ayudó A Acelerar El Programa De Deportación Masiva

Una nueva y explosiva investigación de ProPublica revela cómo el gigante consultor McKinsey & Company ayudó al Gobierno de Donald Trump a acelerar su programa de deportación masiva. McKinsey propuso recortes en los gastos de alimentación, atención médica y supervisión de las personas en las cárceles para inmigrantes, medidas que algunos agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas consideraron demasiado severas.

El equipo de McKinsey también buscó formas de acelerar las deportaciones, lo que suscitó preocupación entre algunos funcionarios de dicho organismo sobre las protecciones del debido proceso para los inmigrantes que apelan su deportación de Estados Unidos. McKinsey ahora cuenta con un nuevo contrato de dos millones de dólares con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza.

Continue leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a4663-Consultora-ayudo-a-acelerar-De-Deportacion-Masiva.html

 

Fuente: https://www.propublica.org/

ICE Detiene A 250 Inmigrantes Usando Universidad Farmington Falsa

 

El más reciente operativo de la oficina de inmigración y control de aduanas para combatir la presencia de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos dejó como resultado la detención de al menos 90 estudiantes extranjeros que se presentaron a una universidad falsa que fue creada por el Departamento de seguridad nacional y cuyo propósito era utilizarla como se puede pensar claramente como una trampa para atrapar a estudiantes foráneos extranjeros sin papeles.

La Universidad que tiene por nombre Farmington fue creada en el año 2015 y presuntamente ofrecía programas de posgrado en tecnología e informática y contaba con agentes encubiertos que se hacían pasar por funcionarios universitarios.

 

Continúe leyendo https://www.inmigracionyvisas.com/a4648-Detienen-Inmigrantes-indocumentados-Usando-Universidad-falsa.html 

 

Fuente: YouTube Un Nuevo Día
 

Gobierno De Estados Unidos Implementa Sistema De Deportación Express En Todo El País

El Secretario Interino de Seguridad Nacional, Kevin K. McAleenan, anunció una nueva medida que permite a los agentes de inmigración deportar de forma rápida y sin tener que compadecer ante un juez a los inmigrantes indocumentados que no puedan probar que han estado en cualquier parte de los Estados Unidos de forma continua en los últimos 24 meses. 

Los principales afectados de esta medida son los que fueron deportados, pero se quedaron o los que se encuentran en libertad condicional por haber cometido un delito. 

La nueva medida de deportación acelerada ayudará a aliviar algunos de los problemas de carga y capacidad que actualmente enfrentan el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y el Departamento de Justicia (DOJ) al permitir que el DHS deporte más rápidamente a inmigrantes indocumentados que no tienen derecho a ingresar o permanecer en el país. 

Aunque esta medida ya existía y se aplicaba a quienes eran detenidos a no más de 160 km de la frontera con México y llevaban en el país menos de dos semanas, ahora se aplicará a todo el territorio americano y a quienes tengan menos de 2 años de permanencia en el país. 

"La nueva designación agrega una herramienta más para el DHS, que utiliza la autoridad específica del Congreso, para enfrentar la actual crisis de seguridad y crisis humanitaria en la frontera suroeste y en todo el país", dijo el Secretario Interino McAleenan. “Hemos superado el punto de ruptura y debemos tomar todas las medidas apropiadas para hacer cumplir la ley, a lo largo de las fronteras de los Estados Unidos y dentro del interior del país. Esta designación deja en claro que si no tiene derecho legal a estar aquí, lo deportaremos ".

La Ley de Inmigración y Nacionalidad le otorga al Secretario Interino una "discreción única e irreversible" para modificar en cualquier momento el alcance que puede tener la “deportación exprés” creada conforme a una ley de 1996. La nueva designación entra en vigencia a partir de hoy, para ello se publica en el Registro Federal, se puede encontrar aquí . 

De acuerdo con la ley y la práctica actuales, los niños extranjeros no acompañados no están sujetos a una remoción acelerada bajo la designación nueva o anterior. Además, cualquier extranjero que indique su intención de solicitar asilo o que exprese su temor a la persecución, a la tortura o a regresar a su país, será remitido para una entrevista con un oficial de asilo. 

Si bien las iniciativas del DHS están teniendo un impacto y las acciones de cumplimiento de la frontera han disminuido, la situación en la frontera del suroeste sigue siendo insostenible. Para resolver esta crisis y crear un cambio duradero en la frontera, el Congreso debe abordar las vulnerabilidades en nuestro marco legal. Mientras tanto, el Departamento debe utilizar las herramientas proporcionadas expresamente por el Congreso para continuar enfrentando la crisis.

Compartimos el análisis que el doctor de derecho constitucional Arturo Gallegos hizo para el canal de Youtube RT En Español 

Fuente: Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos - YouTube RT en Español 

 

https://www.inmigracionyvisas.com/a4333-sistema-de-deportacion-express-en-estados-unidos.html

ICE Arresta 52 Inmigrantes En Texas, Varios De Ellos Tenían Antecedentes Penales

Los oficiales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) arrestaron a 52 inmigrantes indocumentados en todo el sur de Texas durante una acción de cumplimiento de cuatro días, durante esta oleada los oficiales de deportación de ICE arrestaron inmigrantes en las siguientes ciudades de Texas: en el Valle Del Rio Grande (9), en San Antonio (7), Laredo (20) y Austin / Waco (16). De los arrestados, 46 eran hombres; seis eran mujeres. 

Los extranjeros arrestados durante esta operación son de los siguientes tres países: México (47), Honduras (4) y Cuba (1). 

Más del 67% de los extranjeros arrestados (35) por los oficiales de deportación de ICE tenían antecedentes penales anteriores que incluían condenas y/o cargos pendientes por los siguientes delitos: agresión, agresión, violencia doméstica, infracciones de tránsito, conducir bajo la influencia, posesión de drogas, tráfico de drogas, hurto, reingreso ilegal después de la deportación, entrada ilegal entre otros. 

Dieciocho de los arrestados eran fugitivos de inmigración con una orden final de expulsión; y otros 21 volvieron a ingresar ilegalmente a los Estados Unidos después de haber sido deportados anteriormente, lo cual es un delito grave, ya que un extranjero que vuelve a ingresar a los Estados Unidos después de haber sido deportado previamente comete un delito penal con hasta 20 años en una prisión federal, si es declarado culpable. 

Los siguientes son resúmenes criminales de cuatro hombres arrestados por ICE en San Antonio durante estas redadas: 

• 17 de junio: oficiales de ICE arrestaron a un inmigrante ilegal hondureño de 25 años en Laredo. Tiene una condena penal por asalto agravado con un arma mortal y fue condenado a cinco años de prisión. Anteriormente fue retirado de los Estados Unidos y actualmente está pendiente de procesamiento federal para volver a ingresar después de la deportación.
• 18 de junio: oficiales de ICE arrestaron a un extranjero ilegal mexicano de 25 años en Waco.Tiene una condena penal por conducir en estado de ebriedad y fue condenado a 12 meses de libertad condicional. Los agentes de ICE lo entregaron al condado de McLennan basándose en su orden penal por evadir el arresto / detención con un vehículo, que es un delito grave. El 5 de febrero de 2019, un juez federal de inmigración ordenó que lo destituyeran. Una vez que su caso penal esté totalmente resuelto, será remitido a la custodia de ICE para su expulsión de los Estados Unidos.
• 19 de junio: oficiales de ICE arrestaron a un extranjero ilegal mexicano de 34 años en Killeen.Tiene dos condenas penales por asalto que causan lesiones corporales a un miembro de la familia. El 28 de febrero de 2017, un juez federal de inmigración ordenó su expulsión de los Estados Unidos. Los oficiales de ICE ejecutaron la orden del juez al trasladarlo a México el 19 de junio de 2019.
• 19 de junio: oficiales de ICE arrestaron a un extranjero ilegal mexicano de 32 años en Brownsville. Es miembro activo de una pandilla del (PRM) Partido Revolucionario Mexicano. Ha sido encontrado en numerosas ocasiones por agentes de inmigración, y ha sido retirado de los Estados Unidos. También tiene condenas penales por robo, evasión de arresto y agresión con agravantes. Él está siendo presentado para un proceso federal como un extranjero que ha sido previamente retirado de los Estados Unidos.

"El principal esfuerzo de aplicación de la ley de inmigración de ICE es atacar a los extranjeros criminales, las amenazas a la seguridad pública y las personas que han violado las leyes de inmigración de nuestro país", dijo Daniel Bible, director de la oficina de campo en San Antonio. 

“Nuestros oficiales de ICE brindan un valioso servicio público al eliminar a los delincuentes extranjeros que representan una amenaza para sus propias comunidades de inmigrantes, y cumplen las órdenes de los jueces federales de inmigración. Hay menos delincuentes en nuestras comunidades debido al esfuerzo de nuestros oficiales". 

Los oficiales de deportación de ICE llevan a cabo operaciones de cumplimiento específicas diariamente en todo el país como parte de los esfuerzos continuos de la agencia para proteger a la nación, defender la seguridad pública y proteger la integridad de nuestras leyes de inmigración y controles fronterizos. 

Es importante tener en cuenta que durante las operaciones de cumplimiento de la ley, los oficiales de ICE frecuentemente se encuentran con otros extranjeros ilegalmente presentes en los Estados Unidos. Estos extranjeros se evalúan caso por caso y, cuando corresponde, son arrestados por oficiales de ICE. 

 

Fuente: El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos  

https://www.inmigracionyvisas.com/a4262-ICE-arresta-inmigrantes-con-antecedentes-penales.html

Estados Unidos Deporta A Activista Argentino Claudio Rojas Actor De Los Infiltrados

Claudio Rojas, un activista argentino inmigrante quien fue arrestado en el mes de febrero por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos, fue deportado este martes.

Claudio fue detenido en la Florida unas semanas después de aparecer en un aclamado documental en el Festival de Cine de Sundance llamado “The infiltrators” (Los infiltrados). El documental trata de unos activistas que se infiltran y dan a conocer las condiciones dentro de los centros con fines de lucro para la detención de inmigrantes. 

La fascinante película híbrido entre documental y película dramática fue un éxito demoledor en Sundance y se presentó en el Festival de Cine de Miami. Pero Claudio Rojas no pudo estar ahí para verlo. “Los infiltrados” se basa en la increíble historia real de unos inmigrantes indocumentados que se hicieron detener por las autoridades federales para infiltrarse en el Centro Broward de Transición en Florida y organizar a los detenidos allí alojados. 

Su abogado afirma que su detención y deportación está relacionada con la película que destaca su activismo y en donde Claudio muestra algunas irregularidades que hay en los centros de detención. 

Por su parte la congresista demócrata Debbie Mucarsel-Powell en su cuenta de Twitter critico también la decisión del ICE y la calificó como un acto inhumano, cruel y como una represalia a las críticas hechas por Claudio Rojas en el Documental los Infiltrados. Esto dijo la congresista: 

“Estoy indignada y frustrada al escuchar que ICE está deportando a Claudio Rojas. El fallido sistema de inmigración está destruyendo nuestras comunidades

El único delito de Claudio fue llamar la atención sobre las crueles políticas de inmigración de esta administración. #ImmigrationReformNow"

Compartimos la entrevista que Democracy Now! hiciera al codirector Alex Rivera, y a dos activistas que aparecen en la película, Viridiana Martínez y Mohammad Abdollahi en el Festival de Cine de Sundance con el codirector de la película. 

Fuente: www.democracynow.org

https://www.inmigracionyvisas.com/a4091-deportan-activista-claudio-rojas-de-los-infiltrados.html

 

Agente De Patrulla Fronteriza Asesina A Mujer Indígena Inmigrante Indocumentada

El miércoles pasado en Río Bravo, Texas, un oficial de la Patrulla Fronteriza le disparó en la cabeza a Claudia Gómez González, una mujer indígena inmigrante indocumentada de 19 años de edad, causándole la muerte. Un video grabado en los momentos posteriores al asesinato muestra a agentes de la Patrulla Fronteriza precintando el lugar y deteniendo a al menos dos personas. 

Los agentes sostienen que el oficial disparó en defensa propia luego de que la policía fuese atacada con “objetos contundentes”. 

En las declaraciones iniciales se describía a González como “una de las atacantes”. Pero luego la agencia cambio la versión, al afirmar que el agente abrió fuego después de que “el grupo ignorara sus órdenes y, en lugar de eso, arremetiera en su contra”. 

Sin embargo, una vecina de la zona donde se efectuaron los disparos dijo que ella nunca oyó al agente gritar nada. El consultado guatemalteco de la ciudad Del Río, Texas, pide una investigación de la muerte de González y condena “la violencia y el uso excesivo de la fuerza por parte de la Patrulla Fronteriza”. Al momento de su muerte, González se dirigía a Virginia a encontrarse con su novio. 

Para conocer más del tema puede ver el siguiente video donde Democracynow.com hace una entrevista al novio y a la madre de la mujer asesinada, también conversa con Astrid Domínguez directora del Centro para los Derechos Fronterizos de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles y con Sarah Macaraeg una reconocida periodista de investigación de St. Louis, Missouri. 

Una investigación del periódico The Guardian revela que los oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza participaron en casi 100 “encuentros fatales” desde 2003; Estados Unidos ha pagado más de 60 millones de dólares para resolver demandas por muerte por negligencia y otros comportamientos ilegales de los guardias fronterizos. 

Fuente: www.democracynow.org 
http://inmigracionyvisas.com/a3811-agentes-asesinan-inmigrante-indocumentada.html

Presidente Donald Trump Ordena Desplegar Guardia Nacional En Frontera Entre México Y Estados Unidos

 

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó una orden que instruye a la Guardia Nacional a desplegarse en la frontera con México. Trump afirmó que la situación en la frontera ha alcanzado un “punto de crisis”. 

Esta orden se produce en un momento en que los cruces fronterizos de inmigrantes indocumentados están en sus niveles más bajos desde 1971. Trump es al menos el tercer presidente consecutivo en enviar a la Guardia Nacional a la frontera. 

Mientras tanto, el periódico The Wall Street Journal informa que el gobierno de Trump ha solicitado que el ejército estadounidense construya muros para al menos una base militar a lo largo de la frontera entre México y Estados Unidos. 

La medida se produce en momentos en que una caravana de personas migrantes provenientes de América Central y otras que buscan asilo en México provocó una serie de amenazas del presidente Trump. 

Para conocer las últimas noticias relacionadas a este tema, puede ver la entrevista que le hicimos (en inglés) a Todd Miller. Miller, que se comunica con nosotros desde Tucson, Arizona, es periodista de seguridad fronteriza y, además, autor del libro “Storming the Wall: Climate Change, Migration, and Homeland Security” (El asalto al muro: cambio climático, migración y seguridad nacional). 

Compartimos la noticia también dada por el canal de YouTube RT en Español que explica que el mandatario adoptó esta medida tras protestar durante días contra una caravana de inmigrantes centroamericanos, mostrando las opiniones de algunos activistas y participantes de la caravana. A pesar de que, en su mayoría, se dirigían a territorio mexicano, la Casa Blanca atribuye a esta iniciativa la llegada de más indocumentados a EE.UU.

 

 

 

Fuente: www.democracynow.org - YouTube RT en Español  

http://inmigracionyvisas.com/a3786-Trump-despliega-guarda-nacional-en-frontera-con-Mexico.html

ATENCIÓN: Fecha Límite para Presentar Solicitudes de Renovación de DACA

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) le recuerda a las personas elegibles a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) que tienen una semana para presentar apropiadamente sus peticiones de renovación de DACA y las peticiones de autorización de empleo asociadas a éstas. 

Según se anunció previamente, USCIS aceptará hasta el 5 de octubre las peticiones de renovación de parte de los beneficiarios cuya DACA y autorización de empleo vence entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018, fechas inclusive. 

Estas peticiones deben haber sido presentadas y recibidas físicamente en la agencia en la dirección de presentación apropiada no más tarde del 5 de octubre. La dirección de envío e instrucciones están disponibles en https://www.uscis.gov/es/i-821d-direcciones. Las peticiones de renovación que sean otorgadas serán válidas por dos años, a menos que sean canceladas o revocadas de alguna otra manera. 

Las personas que tienen DACA y una autorización de empleo relacionada que venza después del 5 de marzo de 2018 ya no serán elegibles a presentar una petición de renovación. Sin embargo, su DACA actual y sus documentos de autorización de empleo permanecerán válidos hasta que venzan, a menos que sean cancelados o revocados. 

Las personas que tienen DACA y una autorización de empleo relacionada que haya vencido en o luego del 4 de septiembre de 2017 y no haya presentado apropiadamente una petición de renovación que haya sido recibida antes del 5 de septiembre de 2017 ya no serán serán elegibles a solicitar la renovación. 

A base de las directrices legales impartidas por el Secretario de Justicia, la secretaria de Seguridad Nacional en funciones, Elaine Duke, emitió el 5 de septiembre un memorándum que establece un plan para anular DACA de manera gradual.


Fuente: El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos 
http://inmigracionyvisas.com/a3699-Fecha-limite-para-solicitud-Renovacion-DACA.html
 

Inmigrantes Indocumentados Demandaron Al Gobierno De Donald Trump

Un grupo de seis inmigrantes indocumentados demandaron al gobierno de Donald Trump el lunes ante un tribunal federal de San Francisco por la decisión del presidente de poner fin al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia que otorga a 800.000 jóvenes inmigrantes indocumentados, conocidos como DREAMers, el permiso para vivir y trabajar en Estados Unidos. 

En la demanda argumentan que el gobierno de Trump no siguió los procedimientos administrativos correspondientes para rescindir ese programa y que su revocación representa una violación de las leyes de debido proceso. 

DACA fue establecido en el año 2012, durante el gobierno de Obama, tras años de organización de los movimientos de base formados por jóvenes estudiantes indocumentados. Quince estados y el distrito de Columbia también iniciaron un juicio contra el gobierno de Trump por sus planes de derogar DACA. 

Dulce García es una de los demandantes y además es abogada de inmigración, que regularmente defiende a otros inmigrantes en los tribunales de California y vive en Estados Unidos desde que su familia inmigró proveniente de México cuando ella tenía cuatro años de edad. 

A continuación compartimos la entrevista que dio para democracynow.org

JUAN GONZÁLEZ: We’re continuing to look at the struggle over DACA. That’s Deferred Action for Childhood Arrivals, which gives nearly 800,000 young people legal permission to live and work in the United States. On Monday, six DACArecipients sued the Trump administration in a San Francisco federal court over its plans to rescind the program. The lawsuit argues the Trump administration failed to follow proper administrative procedures in rescinding DACA and that revoking the program violates due process laws. DACA was instituted by President Obama in 2012 after years of sustained grassroots organizing by young undocumented students. Fifteen states and the District of Columbia have also sued the Trump administration over its plans to end DACA. 

AMY GOODMAN: Among the six plaintiffs is Jirayut Latthivongskorn, a fourth-year medical student who’s been living in the United States since he and his parents moved from Thailand when he was just nine years old. Two other plaintiffs are middle school teachers. Another plaintiff is Dulce Garcia, an immigration lawyer who regularly defends other immigrants in court in California. She’s been living in the United States since her family immigrated from Mexico when she was four years old. So we’re going to San Diego, California, to speak with her. 

Dulce Garcia, welcome to Democracy Now! Can you lay out what this lawsuit is all about and who you’re representing, not to mention yourself? 

DULCE GARCIA: Hi. Thank you so much for having me. On a personal level, what this lawsuit is to me, it’s a way to speak, to tell our stories, to tell who we are, to tell the stories of our parents and their sacrifices, as well, because although the dialogue has been centered around us as DREAMers, it’s clear and evident from the lawsuit itself that there was support from our parents all the way through to make sure that our dreams came true. So, for me, this lawsuit means a voice for us. We’re speaking on our own behalf. And we’re filing the lawsuit on behalf of 800,000 DACArecipients. So, it’s a very personal lawsuit. Being a lawyer, I trust our judicial system, and I am placing full faith on them to do what is right for us. 

JUAN GONZÁLEZ: Well, tell us your own story and how it came to be, one, that you ended up as a lawyer and benefited from DACA yourself. Talk about your family’s journey. 

DULCE GARCIA: Yeah. Well, actually, the last memory that I have of my home country was when we were robbed at the border in Tijuana, in Tijuana, Mexico. That’s the very last memory that I have of my home country. I’ve been here for over 30 years now. And it’s been a difficult upbringing. We arrived in San Diego, which is a beautiful city. We settled there, loved it, but we struggled. We struggled at times with homelessness. Growing up, we had so much fear of our local police. We had fear of not just immigration officers, but also just in general authority. We would never step into a government’s office to ask for help for anything. So, my family, we would find ourselves, our siblings and I, sleeping under a table, because my parents, at that time, couldn’t afford a home for us, so we would rent out areas of a home. So, we had a difficult upbringing, to say the least. We definitely lacked healthcare. But we knew that with hard work that we would—we would be able to accomplish our dreams. And my dream, from very small, was to become a lawyer. In my mind—not realizing that I was not a U.S. citizen, in my mind, I was going to become a lawyer, a criminal defense lawyer, and work for the federal government as an FBIagent. And this is based on the books that I was reading, the TV that I was watching, and just looking around my neighborhood at the abuse by police at that time. It just inspired me to go into a field in criminal defense. I didn’t realize that I was undocumented and my dreams would be deferred for a very long time. And it’s still a struggle, 'til today, to keep going and accomplish those dreams. And they've changed somewhat. Now my area of focus is immigration, simply because I find that I have to understand my parents’ situation, my own situation and those of—in my community. But yeah, growing up, I didn’t realize that I was undocumented, and I thought everything that we were going through had to do with just being poor. I didn’t realize that a lot of what we went through, a lot of our experiences were precisely because we were undocumented. 

JUAN GONZÁLEZ: Well, to explore that further, can you talk about the condition that your family was in? Your father was a welder. And could you talk about what your mother did? And also, you’ve spoken about the impact in terms of healthcare to your family, the lack of—the fact that you didn’t have health insurance, largely because your family was undocumented. 

DULCE GARCIA: Right. I didn’t step into a dentist’s office until I was an adult. 

Yeah, my dad is a welder. He did work unlawfully for another person. And at one point, he injured his arm. He shattered his arm and his wrist in several places. And we didn’t have health insurance, so for over a week he just worked through the pain, and not realizing that it was exponentially getting worse. He just toughened it up. And when, finally, we realized that his arm was getting infected, we went to a doctor. And he told us that had he waited any longer, he might have had his hand amputated, because it had gotten so bad. But we were just so terrified of seeking help, because of all the rhetoric going around us that it wasn’t safe to go out of our home. 

I didn’t get to experience everything that San Diego had to offer. I had a very sheltered life. I didn’t go to the park, see the beaches. I didn’t go to Disneyland, even though I could hear—I kept hearing all kinds of things from classmates about Disneyland. And it wasn’t until an adult that I actually was able to do that on my own, without depending on school field trips to go out, aside from—out of my home. So, it was a tough upbringing, because we felt terrified all the time. We felt scared all the time to step outside of our house, even to go to the movies or something like that. 

We wouldn’t do anything, really, that would be compromising our stay here, because we had a goal. My parents had a vision for us, and they didn’t want to compromise that. So they made sure that we would be very sheltered. And because of that, I also didn’t quite understand the reasons for it. I just, growing up, thought my parents were a little tough on me, and they were—I just assumed that a lot of the things that we were limited to doing was because we were poor. 

But as far as the healthcare, whenever any of us would get sick, we would toughen it up as much as possible. We didn’t have the regular checkups. And luckily enough, we were pretty healthy, considering the malnutrition that we suffered through—

AMY GOODMAN: Dulce Garcia—

DULCE GARCIA: —for quite a bit of time. 

AMY GOODMAN: I wanted to ask—

DULCE GARCIA: Yes. 

AMY GOODMAN: You’re not the first to sue. I mean, 15 states have sued around President Trump rescinding DACA. But you’re the first DACA recipient, representing other DACA recipients, to sue. Can you talk about the significance of this and your fellow DACA recipients, like the Thai medical student that you’re representing? 

DULCE GARCIA: Yes. I want to emphasize that the people that are named plaintiffs in this lawsuit, this is just a very small sample of the 800,000 DACA recipients. We’re not the best of the best. We’re not the brightest. We’re not the most accomplished. This is just a very small sample of what the 800,000 DACA recipients are doing in our community. They are just so amazing, and so many of them are doing such great work in our communities. But the named plaintiffs are very incredible people. So, I feel very privileged to be working with them and working with the team behind this lawsuit. 

But I want to emphasize that, you know, the 800,000 DACA recipients, we’re in our communities. We’re teachers, doctors, lawyers and mothers and hard-working parents, hard-working fathers, wanting to provide for their families. And a lot of them are in incredible schools and doing incredible work for our communities. And, to me, the fact that we are, in a way, providing a voice for the 800,000 DACA recipients, I am more than honored to be. 

AMY GOODMAN: Before we wrap up, can you tell us the grounds on which you’re suing? 

DULCE GARCIA: Yes. It’s several grounds. One of them is the promise that we relied on. We relied on the government telling us, "Come out of the shadows, give us your information, and you won’t be deported. You’ll renew your DACA permit for two years." And I very much depended on that. I have a practice, and I just opened a second law firm this year. And I signed a five-year lease this year in May, thinking that I would be able to renew this DACA work permit. And so a lot of us depended on this promise of the government saying, "If you step out of the shadows, you do the right thing, you follow the rules, and we’re going to protect you." And I went out into the community as a lawyer asking people to sign up for DACA: "Come out of the shadows. You’re going to be saved. It’ll be a life changer for you. There’s so many benefits to being able to walk around without the fear of being deported." And now I am scared and terrified—

AMY GOODMAN: Oh, it looks like we have just lost our satellite feed with Dulce Garcia. Dulce Garcia, an immigration and criminal defense lawyer in San Diego. She’s one of six DREAMERs who have sued the Trump administration—she’s one of six DREAMers who have sued the Trump administration over its plans to rescind DACA, the Deferred Action for Childhood Arrivals program. She’s been in the country since she was four years old. 

When we come back, President Trump’s childhood home in Queens is now, well, renting out as an Airbnb. So some refugees stayed overnight and talked about their dreams. Stay with us.

Fuente: www.democracynow.org  
http://inmigracionyvisas.com/a3694-Inmigrantes-Indocumentados-demandan-Gobierno-De-Donald-Trump.html